„Nie mów zła”: Goście (ocena: 6/10 za Duńczyków)

Andrzej
19 wrz 2024
2 minut(y) czytania

Mocny duński scenariusz wykorzystany po brytyjsku.

Amerykańska rodzina, na co dzień mieszkająca w deszczowym Londynie, spotyka na wakacjach ekscentryczne małżeństwo z synem niemową. Po wakacyjnej integracji przyjmują ich zaproszenie na weekend w wiejskim domku.

Znany scenariusz filmu „Goście” wykorzystany tym razem przez Brytyjczyków. Film jest zresztą pełen aluzji zarówno do brytyjskiego stylu życia, jak i Duńczyków. Akcja nabiera typowego dla pierwowzoru motywu zagrożenia dla całej rodziny. Pomimo faktu, iż przebieg wydarzeń jest znany to produkcja angażuje i emocjonuje. Nie są to dla widza pozytywne wrażenia, trudno pozostać obojętnym wobec „niewymówionego zła”.

Udało się powtórzyć budowanie napięcia dzięki dobrze rozpisanym dialogom, aktorstwu oraz oszczędnym stosowaniu horrorowych środków wyrazu: dźwięku i muzyki. Dla niektórych końcówka będzie zbyt szalona, można też się dopatrzeć braku logiki w działaniu. Należy jednak pamiętać, że nawet w realu ludzie w skrajnych przypadkach podejmują głupie decyzje. Chociaż akurat syn-niemowa miał wiele okazji żeby ostrzec nową rodzinę.

Pierwowzór duński jest stosunkowo świeży (z 2022 roku) stąd ocenę tego filmu determinują porównania. W brytyjskiej wersji mniej jest apatycznych postaw protagonistów, w końcówce staczają wręcz heroiczną walkę. Mniej jest też aluzji narodowościowych, więcej natomiast podtekstów konfliktów rodzinnych (zdrada) i ekologicznych (wegetarianizm). Lepiej się ten film ogląda nie znając pierwowzoru, bo takiego rodzaju rozkminki odrywają od właściwej akcji. Determinują również oceny i recenzje, co może być niesprawiedliwego dla nowych twórców. Generalnie spisali się wykorzystując po raz drugi znany scenariusz do zaangażowania widza w opowiadaną historie.

Udało się także zbudować atmosferę obskurnego wiejskiego domu, w którym goście z wygodnego apartamentu od razu czują się mało komfortowo. Nawet taki szczegół jak brudna pościel robi negatywne wrażenie dla ludzi przyzwyczajonych do wygód.

Atuty:

+ scenariusz

+ angażujące

+ budowanie napięcia

+ dobrze rozpisane dialogi

+ aktorstwo

Mankamenty:

- brak logiki w postępowaniu bohaterów (szczególnie niemowa)

- brak zaskoczenia – znany scenariusz pierwowzoru

- mało komfortowe dla widza

- mało zachęcający tytuł

tytuł oryginalny: Speak No Evil

produkcja: Wielka Brytania

rok: 2024

gatunek: thriller rodzinno-wiejski

polska premiera: 13 września 2024

dystrybucja: United International Pictures Sp z o.o.

reżyseria: James Watkins
scenariusz: James Watkins, Christian Tafdrup
obsada: James McAvoy, Mackenzie Davis, Aisling Franciosi, Alix West Lefler, Dan Hough, Scoot McNairy, Kris Hitchen, Montaz Malhees, Jakob Højlev Jørgensen